GREGORIUS AUF DEM STEIN

URAUFFÜHRUNG

2004

Düsseldorf

EINE KOPRODUKTION DES THEATERS DER KLÄNGE MIT ESTAMPIE MÜNCHEN

„Überlieferung aus dem 12. Jahrhundert, schriftlich dokumentiert von Hartmann von Aue, adaptiert und ausgeschmückt von Thomas Mann.“

Basierend auf der mittelalterlichen Erzählung Hartmanns von Aue Gregorius der arme Sünder schuf Thomas Mann den Roman Der Erwählte. Die Geschichte um doppelten Inzest, Hochmut, Verblendung, Reue — die letztendlich zur Papstwerdung des Gregorius führt — war Grundlage für eine musiktheatralische Umsetzung des Theaters der Klänge in erneuter Zusammenarbeit mit dem Ensemble ESTAMPIE.

Neu für diese Produktion war die Integration von Live-Elektronik in den musikalischen Prozess, wie sie vom Komponisten Thomas Neuhaus in den vorangegangenen Jahren für das Theater der Klänge entwickelt wurde. Alte Musik traf auf Live-Elektronik, Theater und Tanz. Musiktheater, Bildertheater, Tanztheater und Spielmannserzählung — das war der ästhetische Rahmen eines fast zweistündigen Abends, dessen Musik den bewussten Crossover zwischen mittelalterlicher Klanglichkeit mit ethnischen Instrumenten und elektronischer Klanglichkeit wagte.

Die Hauptfiguren wurden szenisch-tänzerisch inszeniert; der monologische wie dialogische Text wurde von zwei Erzählern für alle Figuren musikalisierend gesprochen und musikalisch-gesanglich kommentiert. Dieser epische Erzählstil war Resultat zahlreicher Entwicklungen aus den Vorgängerproduktionen Ludus Danielis, Die Vögel und Megalopolis.

Die Zeit zwischen den Düsseldorfer und Münchner Aufführungen nutzte das Ensemble 2004 zur Verfilmung des Stoffs an realen Drehorten. Das Videomaterial lagerte bis 2011, um 2012 in den Spielfilm Gregorius auf dem Stein zu münden — seitdem auf DVD erhältlich. Die Theaterfassung war zudem Gegenstand einer umfangreichen Dissertation zur Mittelalterrezeption im zeitgenössischen Musiktheater (Andrea Schindler, Reichert Verlag Wiesbaden 2009).

Alte Musik und Live-Elektronik, indisch inspirierter Tanz und Spielmannserzählung — Gregorius auf dem Stein führte die Zusammenarbeit mit ESTAMPIE auf einer neuen klanglichen Ebene fort.