Teufels Kreise

Jahr & Rahmen

2006

Koproduktion mit Forum Freies Theater & Galerie FiftyFifty

Über die Produktion

„Für mich besteht der größte Skandal darin, daß in meiner Nachbarschaft, in schmerzlicher und zugleich alltäglicher Nähe, eine Hölle existiert, in der man eine bestimmte Zahl von Männern, Frauen und gelegentlich sogar auch Kindern beschäftigt, die Tag für Tag den Ansprüchen des Leviathans und der Brunst der Behemoth geopfert werden. Ich staune noch und immer wieder über die Stille, in der all diese Menschen vor sich hin leiden, über ihre zurückgehaltenen Seufzer und ihr Sichfügen in die brutalen Notwendigkeiten des Systems, als gäbe es keinerlei mögliche Alternative oder als sei alles andere undenkbar, unmöglich, unvorstellbar.“

— Michel Onfray

2006 richtete sich der Blick des Theaters der Klänge auf die Ausgegrenzten der Gesellschaft. Ausgangspunkt war Pierre Bourdieus „Das Elend der Welt“ – sein Appell, nicht zu bemitleiden, nicht auszulachen, nicht zu verabscheuen, sondern zu verstehen. In einer Collage aus vierzig Szenen entstand ein Stück, das dort hinsieht, wo man sonst lieber wegschaut: Obdachlose, Drogenabhängige, Straffällige, Menschen am Rand – nicht als Typen, sondern als Individuen mit Geschichte.

Das weitgehend non-verbale Stück erhält seine gesprochene Sprache durch original aufgenommene Interviewpassagen mit real in diesen Verhältnissen lebenden Menschen – vierzehn Stunden Material, verdichtet zum szenischen Soundtrack. Die Interviewten berichten von Missständen, gegen die sie in der Regel nichts unternehmen können. Dieser Befund, 2006 als Röntgenbild einer Gesellschaft gedacht, ist bis heute erschreckend aktuell.

Förderung: Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Kunststiftung NRW, Stiftung Van Meeteren, Fonds Darstellende Künste e.V.